wrong
I don't know why you answer if you can't bother to offer a full sentence. What appears to be the complete answer to the locking fuel door question for 2022 and later models is that:
It is not offered on the ICE versions.
It is provided, apparently as required due to the pressurization needed for the PHEV engine, in the 4xe.
Several interior views of the left side of the dash of a 4xe have shown that, and the useful link to the 4xe manual supplement that you provided gives even more detail.
In this video he does a walk around of a car show Trailhawk 4xe Grand and it shows the fuel button: at 4:45 It is just in an area that is normally blank on none 4xe Grands. He doesn't call it out, but is the fuel icon shown in this review the possible fuel door release? The specs have been so...
wljeepforum.com
There's no relevance to what people have seen on pre 2022 models, as the platform is entirely different.